-
1 Fishing for Compliments
['fɪʃɪŋ fə 'kɔmplɪmənts]n <- - - > англ попытка напроситься на комплиментыУниверсальный немецко-русский словарь > Fishing for Compliments
-
2 angelnd
-
3 auffischend
-
4 fischend
-
5 der Fischfang
- {fishing} sự đánh cá, sự câu cá, nghề cá -
6 das Fischerdorf
- {fishing village} -
7 das Fischen
- {fishing} sự đánh cá, sự câu cá, nghề cá = mit Fischen besetzen (Teich) {to stock}+ -
8 das Angeln
- {fishing} sự đánh cá, sự câu cá, nghề cá = mit Angeln versehen {to hinge; to pivot}+ = aus den Angeln heben {to unhinge}+ = eine Tür aus den Angeln heben {to heave a door off its hinges; to unhinge a door}+ -
9 das Fischnetz
- {fishing net; fishnet} -
10 die Angelschnur
- {fishing line} -
11 vissershaven
fishing harbour; fishery harbor -
12 Fischfang
m fishing* * *der Fischfangfishing* * *Fịsch|fangm no plvom Fischfang leben — to live by fishing
zum Fischfang auslaufen — to set off for the fishing grounds
* * *Fisch·fangm kein pl fishing no art, no plzum \Fischfang auslaufen to set off for the fishing groundsauf \Fischfang gehen to go fishingvom \Fischfang leben to live from [or by] fishing* * *der; o. Plvom Fischfang leben — make a/one's living by fishing
* * *Fischfang m fishing* * *der; o. Plvom Fischfang leben — make a/one's living by fishing
* * *m.fishing n. -
13 Angel
f; -, -n fishing rod (Am. auch pole); ( einen Fisch) an der Angel haben have (a fish) hooked; auch be able to reel (a fish) in; an die Angel gehen Fisch: swallow the bait; fig. Person: fall for ( oder swallow) the line; fall for the hook, line and sinker—f; -, -n1. von Tür: hinge; (etw.) aus den Angeln heben lift (s.th.) out of its hinges, unhinge (s.th.); fig. revolutionize (s.th.) (completely); Tür* * *die Angel(Fischfang) fishing rod; fishing pole; rod;(Türscharnier) hinge* * *Ạn|gel ['aŋl]f -, -n1) (= Türangel, Fensterangel) hingeetw aus den Angeln heben (lit) — to lift sth off its hinges; (fig) to revolutionize sth completely
2) (= Fischfanggerät) (fishing) rod and line (Brit), fishing pole (US); (zum Schwimmenlernen) swimming harnessjdm an die Angel gehen (fig) — to fall for or swallow sb's line
* * *An·gel<-, -n>[ˈaŋl̩]f2. (Türangel) hinge3.▶ etw aus den \Angeln heben (fam) to revolutionize sth completely; (etw umkrempeln) to turn sth upside down* * *die; Angel, Angeln1) fishing rod; rod and line2) (TürAngel, FensterAngel usw.) hingeetwas aus den Angeln heben — lift something off its hinges; (fig.) turn something upside down
* * *Angel1 f; -, -n fishing rod (US auch pole);an die Angel gehen Fisch: swallow the bait; fig Person: fall for ( oder swallow) the line; fall for the hook, line and sinkerAngel2 f; -, -n1. von Tür: hinge;(etwas) aus den Angeln heben lift (sth) out of its hinges, unhinge (sth); fig revolutionize (sth) (completely); → Tür* * *die; Angel, Angeln1) fishing rod; rod and line2) (TürAngel, FensterAngel usw.) hingeetwas aus den Angeln heben — lift something off its hinges; (fig.) turn something upside down
* * *-n f.fishing pole (US) n.fishing rod (UK) n. -
14 Fischereiabkommen
Fischereiabkommen
fishing agreement, common fishery, Fisheries convention;
• Fischereiabkommen der EG EEC fisheries accord;
• Fischereiaufseher water bailiff (Br.);
• Fischereiberechtigung fishing rights, piscary;
• Fischereibeschränkungen fishing restrictions;
• Fischereierlaubnis fishing licence (Br.) (license, US);
• Fischereiflotte fishing fleet;
• Fischereigebiet fishing ground;
• Fischereigenossenschaft fishing cooperative;
• Fischereigerechtsame free (common) fishery, common of piscary;
• Fischereigesetze fishery laws;
• Fischereigrenzen fishing limits;
• Fischereihafen fishing port;
• Fischereipolitik (EU) fisheries policy;
• Fischereirecht right of fish, fishery, piscary;
• Fischereirechte (EU)fishing rights;
• selbstständiges Fischereirecht several fishery;
• Fischereischein fishing permit (licence, Br., license, US);
• Fischereischutz fishery protection;
• Fischereiwirtschaft fisheries economics;
• Fischereizone fishing zone. -
15 Angelgerät
n fishing tackle; (Angelrute) fishing rod* * *das Angelgerätfishing-tackle* * *Ạn|gel|ge|rätntfishing tackle no pl* * *An·gel·ge·rätnt fishing tackle no pl* * *das o. Pl. fishing tackle* * ** * *das o. Pl. fishing tackle* * *n.fishing gear n.fishing tackle n. -
16 Angelrute
f fishing rod* * *die Angelrutefishing rod* * *Ạn|gel|ru|teffishing rod* * *(a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) fishing-rod* * *An·gel·ru·tef fishing rod* * *die fishing rod* * *Angelrute f fishing rod* * *die fishing rod* * *f.fishing pole (US) n.fishing rod (UK) n. -
17 Angelschein
* * *der Angelscheinfishing permit; fishing license; fishing licence* * *Ạn|gel|scheinmfishing permit* * *An·gel·scheinm fishing licence [or AM -se] [or permit]* * *der fishing permit or licence* * ** * *der fishing permit or licence* * *m.fishing licence n. -
18 Angelschnur
f fishing line* * *die Angelschnurline; fishing line* * *Ạn|gel|schnurffishing line* * *(a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.) fishing-line* * *An·gel·schnurf fishing line* * *die fishing line* * *Angelschnur f fishing line* * *die fishing line* * *f.fishing line n. -
19 Fischerei
* * *die Fischereifishery* * *Fi|sche|rei [fɪʃə'rai]f -, -en1) (= das Fangen) fishing2) (= Fischereigewerbe) fishing industry, fisheries pl* * *Fi·sche·rei<->[fɪʃəˈrai]f kein pl fishing no art, no pl* * *die; Fischerei: fishing* * ** * *die; Fischerei: fishing* * *f.fishery n. -
20 Fischerboot
n fishing boat* * *das Fischerbootfishing boat; hooker* * *Fị|scher|bootntfishing boat* * *Fi·scher·bootnt fishing boat* * *das fishing boat* * *Fischerboot n fishing boat* * *das fishing boat* * *n.fishing boat n.
См. также в других словарях:
Fishing in Portugal — Fishing is a major economic activity in Portugal. The country has a long tradition in the sector, and is among the countries in the world with the highest fish consumption per capita. [pt icon PESSOA, M.F.; MENDES, B.; OLIVEIRA, J.S. [http://igbp … Wikipedia
Fishing in Ohio — Fishing Regional Alabama Alaska Australi … Wikipedia
Fishing — Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in catching… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing fly — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing line — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing net — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing rod — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing smack — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing tackle — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing tube — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing in Angola — is mainly performed by foreign fleets. Some of the foreign fishing fleets operating in Angolan waters were required by the government to land a portion of their catch at Angolan ports to increase the local supply of fish. Fishing agreements of… … Wikipedia